down gap
英 [daʊn ɡæp]
美 [daʊn ɡæp]
下降缺口
双语例句
- The challenge in the coming year for the government will be how to make more effective efforts to narrow down the gap between the rich and the poor.
现在的问题是，在新的一年里，怎样使政府缩小贫富差距的努力更富有成效？ - We should strive to break down the information barrier and bridge the information gap. We should make information flow on the Internet freely, safely and in an orderly way, and turn it into a treasure for everyone, thus bringing more benefits to society and humanity.
我们应当致力于打破信息壁垒，消除信息鸿沟，让信息在互联网上自由、安全、有序地流动，成为可以共享的财富，更好地造福社会、造福人类。 - To build an Asian security mansion that could stand the test of wind storms, we need to focus on development, actively improve peoples lives and narrow down the wealth gap so as to cement the foundation of security.
要建造经得起风雨考验的亚洲安全大厦，就应该聚焦发展主题，积极改善民生，缩小贫富差距，不断夯实安全的根基。 - The rescue workers in Jiujiang city had made a 20-centimetre-long hole in the wall but were only able to reach the child's hand, who was 1.2 metres further down inside the gap.
来自九江市的援救队员们开凿了20厘米长的洞，但女孩儿处在更深处1.2米，所以只能够到女孩儿的手。 - On the other hand, advocated is the mental outlook on which those who have grown rich in advance help the others so as to narrow down promptly the gap between the rich and the poor, thus speeding up the formation of the socialist harmonious society.
另一方面还要倡导先富帮后富的精神境界，以尽快缩小贫富差距，促进社会主义和谐社会的形成。 - Simply-VERY GENTLY-press down the lens on the side where the gap is the biggest.
很简单–轻轻地–观察缝隙，把镜头压回原位。 - In terms of management, Geely should narrow down the gap between Volvo and itself, make different positioning and enrich the brand structure.
在经营管理方面吉利应该拉开沃尔沃与帝豪之间的档次，进行不同的定位，丰富品牌结构。 - Tests have been performed to investigate the high frequency magnetic rings influence upon the steepness of the transients produced by breaking down a vacuum gap.
试验观测了高频磁环对真空间隙击穿所产生的陡波陡度的影响。 - BERLIN ( Reuters Life!)– Challenged with a100 million euro ($ 133 million) deficit, one western German city has introduced a day tax on prostitutes to help whittle down its budget gap.
柏林（路透社）-受100万欧元（1.33亿美元）赤字的冲击，德国西部城市之一引入妓女住宿税，以帮助削减其预算缺口。 - In the first three year, the automotive industry gain tremendous growth followed by two years of market adjustment and thus slowly narrowing down the gap with the world market.
中国的汽车工业正步入一个持续、稳定、健康的发展时期，与世界的差距正在逐渐缩小。 - The committee have pared his traveling allowance down. Shall we meet each other halfway in order to narrow the gap?
委员会已将差旅费缩减到最小限度。为缩小差距，我们双方都做些让步好吗？ - I know of no better place for you to ride the horse than just up and down in front of the gap that I ordered you to have closed.
据我所知，骑马最好的地方，是在我命令你设防的那个缺口之前来回驰骋。 - The reform will be aimed at cutting down the income gap between urbanites and villagers, between people living in different areas, and between workers in different industries.
这些改革措施旨在缩小城镇居民，不同区域，不同行业工作人员的收入差距。 - Very slowly the edges are ground down until a gap is formed between the eddy and the surrounding ice.
慢慢的边缘开始结冰直到涡流和边上形成的冰有空隙为止。 - Relevance feedback is an efficient improvement to the Content-Based Image Retrieval system. It narrows down the gap between low-level feature representation of an image and its semantic meaning, gradually introducing human vision property into the retrieval process.
相关反馈方法是对基于内容图像检索系统的有效改进，它将人类视觉特性逐步引入检索过程，有效地减小了图像低层特征表示与图像语义理解之间的差异。 - Region-based image retrieval ( RBIR) was recently proposed as an extension of content-based image retrieval ( CBIR), which can narrow down the gap.
基于区域的图像检索（RBIR）是基于内容图像检索（CBIR）的进一步的延伸和发展。 - To Narrow down the Gap: A Momentous Issue in Chinese Education Policy
缩小差距&中国教育政策的重大命题 - Electrode wear down, electric discharge gap and compensation rules were studied to provide reliable data for the establishment of the mathematical model for forecasting electrode wear down, electric discharge gap and wear compensation.
为微细数控电火花仿铣加工电极的放电间隙及电极损耗补偿的预测预报数学模型的建立，获得了电极损耗的可靠数据。利益补偿规则；实质合并规则； - While the increase rate of farmers 'income slows down, the momentum of increasing income gap between rural areas and urban areas does not fully harmonize with the establishment of relatively well off society, harmonious society and socialistic new rural areas.
在农民收入增长速度减缓的同时，我国国民经济却是处于高速增长时期，这种城乡收入剪刀差扩大的势头与建设小康社会、和谐社会和社会主义新农村十分不协调。 - In order to enhance the e-government development in Chongqing, narrow down the gap between eastern areas of China and Chongqing and fulfill the transition from traditionally-administered government to e-government, the departments of Chongqing government have been making efforts at speeding up the pace of e-government.
为全面推进重庆市的政务信息化建设，缩小与我国东部地区信息化的差距，实现将传统意义上的政府向电子政府过渡，重庆市党政职能部门加快了电子政务建设的步伐。 - Hydraulic gap control system is the key part of accuracy for stripe gauge control of tandem cold rolling mill. Hydraulic screw down system is the most important part of hydraulic roll gap control.
液压辊缝控制系统是冷连轧机组控制带钢厚度精度的关键环节，液压压下系统是液压辊缝控制的最重要的组成部分。 - Under the condition of keeping the inner diameter of electrode constant and increasing the outer diameter, the variation of coaxial electric field is markedly slow down following a stage of rapid decay when the gap between the inner and outer diameters is longer than a threshold.
在内电极直径不变，外电极直径增加的情况下，内外电极距离大于一定阈值后，电场变化在经过一个快速减小的阶段后明显变缓； - The triggering feature and break down delay for the field distortion spark gap with optimized electrodes have been studied.
对电极经过优化设计的场畸变间隙开关的可控特性和击穿时延进行了较深入的研究。 - A special capacitive displacement sensor, which was designed for measuring plate gap, has some advantages such as: be able to wear down with plate wearing down, the output of sensor directly reflecting the real plate gap, simple structure, small measuring range.
初步设计了用于测量磨盘实际间隙的电容式位移传感器，它具有能随定磨片一起同步磨损、传感器获取的信号直接反映磨盘间隙、结构简单、所需的量程小等优点。 - Since 1997, the increment of Peasant's income Consecutively fell down, the income gap between city and country has been widened again. All the channels for peasants to increase their income have been hindered.
1997年以来，农民收入增幅连续4年回落，城乡收入差距再次拉大，农民增收渠道全面受阻，增收难问题突出。 - Inefficient agricultural production has caused farmers 'income growth rate slow down at present, the income gap of urban and rural areas is expanded.
低效率的农业生产导致了当前农民收入增长速度放缓，城乡地区收入差距扩大。 - Taking the opportunities, we can save up the time of innovation, cut down the reform cost, shorten the gap between our national commercial bank and the international finance and strengthen the ability it compete home and abroad.
如果能够抓住机遇，便能缩短我国银行改革的探索时间和减少改革风险，降低改革成本，缩短国有商业银行与国际金融业的差距，增强国际国内竞争力。 - Through lowering the air inlet total pressure, reducing the compression angle of air, increasing the nozzle length, cutting down the nozzle radius and the axial gap of electrode, the arc ignition energy can be improved.
通过减小流动压差、缩小空气压缩角、增加喷孔长度、减小喷孔半径以及减小轴向间隙等可以有效提高电弧的点火能量。 - The economy and society of China rural area are developed slowly, the increase of peasants 'income has been slowed down, and the gap between urban and rural areas has been expanding gradually. These problems become huge obstacles which are restricting the sustainable development of China.
我国农村经济社会事业发展缓慢，农民收入和生活水平的提高速度趋缓，日益扩大的城乡差距，已成为制约全社会可持续发展的重要障碍。